Prevod od "není správný" do Srpski


Kako koristiti "není správný" u rečenicama:

Tommy říká, že není správný si brát peníze od slušných lidí.
Tomi kaže da nije u redu uzeti novac od pristojnih ljudi.
Není správný se smát muži, který má těsně před smrtí.
Није исправно да се смејем на човека који је ускоро умрети.
Víte, tohle možná není správný čas, ale mohl byste mi zazpívat in petit note pár not, možná?
Ово вероватно није добро време, али можете ли да отпевате који тон?
Můj otec byl kazatel a tohle není správný.
Moj otac je propovedao reè Božiju i to uopšte nije u redu.
Dnes není správný den na budování tvé kariéry.
Danas nije dan za pravljenje karijere preko drugih, Marianne.
Toto není správný čas ani místo.
Ovo nije ni vreme ni mesto.
Když jsem je viděl, napadlo mě, že Short Cuts není správný název.
Видео сам то, и с'обзиром каква јој је риба, "кратки" је потпуно погрешан назив.
Pak taky víš, že tohle není správný čas, ani místo, aby sis tu značkoval svoje území.
Onda znaš da ovo nije ni vreme, ni mesto da ti... obeležavaš teritoriju.
Tak nedovol, aby ti kdokoliv vykládal co je nebo není správný.
Znaš što bi Eni volela? Volela bi da bude ispravno.
Sereno, cartere, teď není správný čas.
Serena, Carter, ovo nije dobar trenutak.
A ty mě pořád takhle otravuješ, to není správný.
I to što me ti zlostaljaš, nije uredu.
Řekl bych, že asi není správný čas, abychom se vrátili k naší debatě o tom, že bys měla, sakra, vypadnout z Kentucky?
Pretpostavljam da sada nije dobar trenutak da ponovimo prièu o tvom odlasku iz Kentakija?
Povím ti, co není správný, člověče.
Reæi æu ti šta nije fer.
Není správný, když ti tlupa děsivých vetřelců vezme mámu, tvého jediného rodiče, uprostřed noci.
Nije fer kad strašni vanzemaljci otmu tvoju mamu, tvog jedinog roditelja. Odvedu je usred noæi.
Ale protože život není lehký, neznamená to, že není správný.
Ali samo zato što život nije lak, ne znaèi da nije lep.
Tohle není správný čas ani místo!
Nije ni vreme a ni mesto!
Teď není správný čas na takové rozhodnutí.
Sad nije pravo vreme za donošenje takvih odluka.
Není správný čas nechat královské finance bez dozoru.
Није паметно оставити краљевске финансије без надзора.
Já se teprv přistěhoval, ale tohle není správný, kámo.
Upravo sam se doselio ovde, ali... to nije u redu, èoveèe.
Vím, že to není správný, ale ta kovbojská mluva je sexy.
Знам да је погрешно, али тај каубојски говор ми одговара.
Myslím, že to není správný, když je tady.
Mislim da to nije u redu sad kad je ona tu.
Flint si to prosadil a já na to kejvnul, i když jsem věděl, že to není správný.
Flint je nastavio dalje i ja za njim, a znao sam bolje.
Taky tě miluji, ale teď není správný čas.
I ja tebe volim, ali sada nije vreme.
Jde o to, že teď opravdu není správný čas na návštěvu.
Stvar je u tome, da stvarno nije pravo vreme za posetu. I Em...
Není správný, že potřebujeme povolení ke svatbě.
Nije u redu što nam za venèanje treba dozvola.
Ted není správný čas si hrát na velkou ségru, ano?
Sad nije trenutak da budeš starija sestra, znaš?
Není správný způsob, jak jet na stroji na MotoGP.
Ne postoji ispravan način za vožnju MotoGP mašine.
Je to princip a zákon, který podle mne není správný.
То је принцип. То је закон и не мислим да је у реду.
Teď není správný čas ani místo, Izzy.
Sada nije ni vreme ni mesto, Izi.
Není správný, že ji tu drží v parku.
I nije u redu držati je na ovakvom mestu.
Odpusť mi, Tvoje Výsosti, ale tvůj překlad není správný.
Ваша Милости, опростите ми, али ваш превод није у потпуности тачан.
Dobrá zpráva je, že díky tomu tento scénář nefunguje, není správný.
Dobra vest je da, stoga, ovaj scenario ne radi, nije tačan.
2.6005880832672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?